INTRONISATIE VAN EEN NIEUWE ABDIS IN HET KLOOSTER VAN ASTEN

Op zondag 15 augustus 2016 had de intronisatie plaats van Moeder Johanna, de nieuwe Abdis van het Orthodox Klooster van de Geboorte van de Moeder Gods te Asten. Deze had plaats tijdens de Dienst van de Vespers, voorgegaan door Zijne Eminentie Metropoliet Athenagoras van België en Exarch van Nederland en Luxemburg en in aanwezigheid van vele priesters en diakens, andere monialen en een menigte van gelovigen.
 
Moeder Johanna werd verkozen door de monialen van het Klooster op 2 augustus 2016, na de veertigste dag van nagedachtenis van het ontslapen van de betreurde Moeder Maria. Moeder Johanna, die afkomstig is uit de Verenigde Staten, was de eerste die zich vervoegde bij Moeder Maria in het Klooster in Asten.

IMG_5931
 
In zijn toespraak vroeg Zijne Eminentie Metropoliet Athenagoras o.m. van : “vooral in eendracht samen te blijven, onder het nieuwe herderschap van Moeder Johanna, en van verder te willen bidden voor de redding van de gehele wereld, doorheen de zo mooie liturgische diensten en de rijkdom van het ascetische gebedsleven van onze Orthodoxe Kerk. In de Kerk zijn er vele charismen, en het is door Gods’ genade dat u, Moeder Johanna, het charisma ontvangt om het werk van Moeder Maria verder te zetten. Wees goed en barmhartig, zoals God algoed en menslievend is! Wees geduldig en vergevensgezind, zoals God altijd op ons blijft wachten en verdraagt wat wij misdoen! Weet dat u niet alleen bent in deze nieuwe taak die voortaan op uw schouders rust, maar dat u altijd overleg kan plegen met uw metropoliet en/of met uw geestelijke vader. Blijf trouw aan de Moeder-Kerk van Constantinopel. Ik vertrouw erop dat God u voldoende zal sterken en dat uw mede-zusters u moeilijkheden gaan willen besparen. Zij zijn het immers die u voorgedragen hebben tot deze opdracht, vertrouwend dat u dat zal doen in vreze Gods, in geloof en met liefde! 
 
Nadien volgde een gebed over de nieuwe Abdis, die werd voorgedragen door Moeder Makrina en Zuster Thaïsia. Metropoliet deed de nieuwe Abdis vervolgens de mandya aan, het borstkruis, leidde haar naar de abdistroon en vertrouwde haar de herdersstaf, telkens onder de kreet ‘Axia’ (zij is waardig)!

IMG_5965
 
Bij het einde van de Dienst vroeg Metropoliet Athenagoras om allen samen een trisagion te zingen aan het graf van Moeder Maria.
 
Er volgde een gezellig samenzijn in de tuin en het archondariki van het Klooster, waar de aanwezigen lekkernijen werden aangeboden. Iedereen had de gelegenheid om met elkaar woorden te wisselen en te delen in de vreugde van het Monasterium.

ΘΥΡΑΝΟΙΞΙΑ ΝΕΟΑΠΟΚΤΗΘΕΝΤΟΣ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΕΝΟΡΙΑΣ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ

ΘΥΡΑΝΟΙΞΙΑ ΤΟΥ ΝΕΟΑΠΟΚΤΗΘΕΝΤΟΣ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ
ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΕΝΟΡΙΑΣ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ AΜΣΤΕΡΝΤΑΜ

Agia_Aikaterina (1)

Η ΕΝΟΡΙΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΕΙΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΥΣ ΟΤΙ ΘΑ ΤΕΛΕΣΘΟΥΝ ΘΥΡΑΝΟΙΞΙΑ ΝΕΟΑΠΟΚΤΗΘΕΝΤΟΣ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ

ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 3ην ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2016

ΟΡΘΡΟΣ : 9:30

ΜΙΚΡΟΣ ΑΓΙΑΣΜΟΣ : 10:30 ΚΑΙ ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ

ΑΡΧΙΕΡΑΤΙΚΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ : Botenmakersstraat 114, 1506 TH Zaandam, ΟΛΛΑΝΔΙΑ.

Ὁ Ἱερὸς Ναὸς μὲ κατοικία διὰ τὸν ἱερέα ἠγοράσθη τὴν 1ην Αὐγούστου 2016. Ἡ Ἐνορία θὰ λειτουργῆ διὰ τὰς λατρευτικὰς ἀνάγκας ὅλων τῶν ὀρθοδόξων χριστιανῶν ἀνεξαρτήτως τῆς προελεύσεώς των. Ἀπὸ τῆς σήμερον θὰ τελῆται ἕκαστον Σάββατον Ἑσπερινὸς εἰς τὰς 18.00 καὶ ἑκάστην Κυριακὴν Ὄρθρος τὴν 9ην πρωϊνήν καὶ Θεία Λειτουργία τὴν 10 π.μ.

Info: http://www.orthodoxexarchaat.org

ΑΦΙΣΑ : βλ. σε pdf

INGEBRUIKNAME EIGEN KERK PAROCHIE HEILIGE KATERINA

INGEBRUIKNAME EIGEN KERK
ORTHODOXE PAROCHIE VAN DE HEILIGE KATERINA – AMSTERDAM

Agia_Aikaterina (1)

DE PAROCHIE BESCHIKT VOORTAAN OVER HAAR EIGEN KERK EN NODIGT U UIT OP DE PLECHTIGE INTREDE EN INGEBRUIKNAME

OP ZATERDAG 3 SEPTEMBER 2016

METTEN : 9u30
KLEINE WATERWIJDING : 10u30
gevolgd van PONTIFICALE LITURGIE

ADRES : Botenmakersstraat 114, 1506 TH Zaandam, Nederland.

De kerk en bijhorende priesterwoning werden aangekocht op 1 augustus 2016. De Parochie is er voor alle orthodoxe gelovigen van welke afkomst ook. Voortaan viert men er elke zaterdag Vespers om 18u en elke zondag Metten om 9u en Goddelijke Liturgie om 10u.

Download affiche hier in pdf

 

Η ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΕΝΟΡΙΑ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ ΑΠΕΚΤΗΣΕ ΔΙΚΟ ΤΗΣ ΝΑΟ

Προκειμένου να ανταποκριθεί στις πνευματικές ανάγκες των πολλών ορθοδόξων χριστιανών στη Βόρεια Ολλανδία και τα περίχωρα, η Ιερά Μητρόπολις Βελγίου και Εξαρχία Κάτω Χωρών και Λουξεμβούργου αγόρασε τον ιστορικό ναό “Ζάανκερκ”, που βρίσκεται στην οδό Botenmakerstraat 112-114 στο Zaandam. Από τις 3 Σεπτεμβρίου 2016 η εκκλησία αυτή θα είναι η έδρα της Ορθοδόξου Ενορίας Αγίας Αικατερίνης. Η Ενορία αυτή ανήκει στην Ιερά Μητρόπολη Βελγίου και Εξαρχία Κάτω Χωρών και Λουξεμβούργου που υπάγεται στο Οικουμενικό Πατριαρχείο. Η Ιερά Μητρόπολη έχει 25 ενορίες στο Βέλγιο, 9 στην Ολλανδία και 2 στο Λουξεμβούργο, καθώς και 1 Μοναστήρι στην Ολλανδία και διοικείται από τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη κ. Αθηναγόρα. Ο Μητροπολίτης είναι και πρόεδρος της Ορθοδόξου Επισκοπικής Συνέλευσεως της Μπενελούξ. Η Μητρόπολη έχει κυρίως Έλληνες πιστούς, αλλά είναι ανοικτή σε όλους τους ορθόδοξους χριστιανούς, ανεξάρτητα από την καταγωγή ή τη γλώσσα τους. Σε παγκόσμιο επίπεδο η Ορθόδοξη Εκκλησία αριθμεί περί τα 300 εκατομμύρια πιστούς.

ObjectLarge_NGKZaandam

Το Οικουμενικό Πατριαρχείο είναι το πρώτο στη σειρά από τα Ορθόδοξα Πατριαρχεία και τις Αυτοκεφάλες και Αυτόνομες Εκκλησίες. Το Οικουμενικό Πατριαρχείο διοικείται από τον Πατριάρχη Βαρθολομαίο τον Α΄, ο οποίος προήδρευσε πρόσφατα στην Κρήτη την Μεγάλη Πανορθόδοξο Σύνοδο.

dsc_4212Ο Μητροπολίτης Αθηναγόρας αναφέρει: “Με την απόκτηση του ναoύ “Ζάανκερκ” μπορούμε να καλύψουμε τις αυξανόμενες ποιμαντικές ανάγκες των πιστών μας. Η Μητροπολίτη έχει κυρίως Έλληνες πιστούς. Μεταξύ των πιστών μας μετράμε πολλά νέα μέλη, κυρίως Έλληνες φοιτητές. Η ελληνική παρουσία στην Ολλανδία σε γενικές γραμμές και ειδικότερα στο Άμστερνταμ, αυξάνεται. Θεωρούμε την Ενορία μας της Αγίας Αικατερίνης ως προέκταση της ιστορικής ενορίας της Αγίας Αικατερίνης που ιδρύθηκε από Έλληνες εμπόρους το 1752. Εκτός αυτού υπάρχουν από παλιά ισχυροί δεσμοί μεταξύ των Κάτω Χωρών και της Ελλάδoς. Είμαστε υπερήφανοι και ενθουσιασμένοι που είχαμε τη δυνατότητα να αποκτήσουμε αυτή την ιστορική εκκλησία στο Zaandam, αν και την αγοράσαμε με δάνειο. Γι αυτό παρακαλούμε όλους τους πιστούς να συμβάλουν στο λογαριασμό του Ιδρύματος. Το Zaandam είναι μια όμορφη πόλη, με καλή υποδομή. Αποδίδουμε μεγάλη σημασία στις αρμονικές σχέσεις και καλούμε όποιον ενδιαφέρεται, να έρθει στις 3 Σεπτεμβρίου 2016 στα θυρανοίξεια του “Ζάανκερκ”. Είναι αυτονόητο, οτι θέλουμε να διατηρήσουμε τον ναό “Ζάανκερκ”, για το Zaandam και τους κατοίκους του. Το εκκλησιαστικό όργανο είναι πολύ εντυπωσιακό. Θα θέλαμε επίσης σύντομα να οργανώσουμε ξεναγήσεις”.

Αγοράσαμε το ναό με δάνειο. Παρακαλούμε όλους τους πιστούς να συμβάλουν στο λογαριασμό του Ιδρύματος:

NL94 TRIO 0254 8519 75, Stichting Orthodox Exarchaat Nederland

Δείτε: www.orthodoxexarchaat.org

 

EIGEN KERK VOOR DE PAROCHIE VAN DE HEILIGE KATERINA

Om te kunnen wederantwoorden aan de geestelijke noden van de vele orthodoxe christenen uit Noord-Holland en omstreken heeft de Stichting ‘Orthodox Exarchaat Nederland’ de historische Zaankerk aangekocht, gelegen aan de Botenmakerstraat 112-114 te Zaandam. Dit kerkgebouw wordt vanaf 3 september 2016 de zetel van de Orthodoxe Parochie van de Heilige Katerina, die behoort tot het Orthodox Aartsbisdom van België en Exarchaat van Nederland en Luxemburg (Oecumenisch Patriarchaat van Constantinopel). Onder het Aartsbisdom ressorteren 25 parochies in België, 9 in Nederland en 2 in Luxemburg. Het Aartsbisdom staat onder leiding van Mgr. Athenagoras Peckstadt, die Metropoliet is van België en Exarch van Nederland en Luxemburg en voorzitter van de Orthodoxe Bisschoppenconferentie van de Benelux. Het Aartsbisdom telt voornamelijk Griekse gelovigen, maar staat ongetwijfeld open voor alle orthodox christenen, van welke origine of taal ook!

Het Oecumenisch Patriarchaat van Contantinopel is het eerste in de reeks van orthodoxe patriarchaten en autokefale en autonome Kerken. Het staat onder leiding van Patriarch Bartholomeos I, die onlangs nog in Kreta de Grote Panorthodoxe Synode voorzat. Wereldwijd telt de Orthodoxe Kerk 300 miljoen gelovigen.

Zijne Eminentie Metropoliet Athenagoras geeft aan: “Met de verwerving van de Zaankerk voorzien we in de groeiende pastorale behoeften van onze gelovigen. Onder onze gelovigen tellen we veel nieuwkomers, waaronder tal van Griekse studenten. Onze Parochie van de Heilige Katerina dient gezien te worden als de verlenging van de historische Parochie van de Heilige Katerina die door Griekse kooplieden werd opgericht in het jaar 1750. We zijn trots en verheugd dat we in Zaandam deze historische kerk hebben kunnen verwerven. Zaandam is een mooie plaats en biedt goede voorzieningen. We hechten zeer aan harmonieuze verstandhoudingen en nodigen eenieder die geïnteresseerd is, graag uit om op 3 september a.s. naar de plechtige ingebruikname van de Zaankerk te komen. Eind vorig jaar hebben we reeds een priester gewijd voor deze Parochie. Hij werd geboren in Moldavië, maar heeft Griekse roots en woont en werkt sinds een paar jaren in Nederland. We wensen de Zaankerk vanzelfsprekend graag te behouden voor Zaandam en haar inwoners. Het orgel is zeer indrukwekkend. We willen op korte termijn rondleidingen gaan organiseren”.

ObjectLarge_NGKZaandam

Historische Zaankerk aan de Botenmakersstraat 114 te Zaandam

SUPPORT A NOBLE PROJECT

IT’S A UNIQUE OPPORTUNITY

AN ORTHODOX CHURCH FOR AMSTERDAM

The Orthodox Metropolis of Belgium and Exarchate of the Netherlands and Luxemburg (Ecumenical Patriarchate) has the unique opportunity to buy a church building for its Saint-Catherine’s orthodox parish in Amsterdam (The Netherlands) and needs your help and support.

IN THE FOOTSTEPS OF THE GREEK MERCHANTS OF THE 18th CENTURY

The first Greeks who came to the Netherlands were clergymen who studied in the 17th century at the University of Leiden. During the 18th century, Greek traders settled in Amsterdam. Residents of Smyrna (Asia Minor) founded here and in other Western European cities trading houses to buy European products and to sell oriental products. The Greek colony in Amsterdam was at that time not only composed by merchants from Smyrna, but also Greeks from Chios and Thessaloniki. As the community grew, they asked in 1752 the Ecumenical Patriarchate for permission to create an orthodox church in a house in the Koningsstraat.

GRIEKSCHE KERK AMSTERDAM (18e eeuw)

Later, they met in an attic dedicated to Saint Catherine. In 1763 the church moved to a building on the Oudezijds Voorburgwal that one could buy thanks to the legacy of a Greek merchant who had worked at the Dutch East Indian Company. A century later, there were barely more Greeks in the capital; in 1866 the church was closed.

 

Church, parish hall and rectory for sale in Amsterdam, the capital of The Netherlands

OBJECT

The object is a former Reformed church located in the historical city of Zaandam (north of the city of Amsterdam) built in the year 1906. It was designed by Jan Jansonius and is of general interest because of architectural value with Art Nouveau features. In the same street one can discover more buildings with Art Nouveau and Art Deco features. The church and adjoining rectory (house) have a monumental status and are in fair condition. The structural components show no defects. The foundation of the building appears to be in good condition because the walls do not show major cracks.


TYPE OF CONSTRUCTION

Church – the church building has a municipal monumental status.
Construction type: traditional
Built as: church
Construction year/period: 1906

Construction
The masonry and grouting around the church and home are in good condition. The windows are in good condition, single glass, secondary glazing. The property has single glass on the floor and double glazing on the ground floor.

 Building status:      available
Asking price:        price to be agreed


Metropolis of Belgium and Exarchate of The Netherlands and Luxemburg
Avenue Charbo 71
1030 Brussels, Belgium
Phone: +32.2/736.52.78
E-mail: info@orthodoxia.be
Website: http://www.orthodoxia.be

Please support this project with your substantial contribution by bank transfer on the account of the Orthodox Metropolis of Belgium / Exarchate of the Netherlands (Ecumenical Patriarchate):

Foundation: Stichting Orthodox Exarchaat van Nederland
Official number of registration: KvK – 64796787)

IBAN: BE54 3754 2561 8497       BIC: BBRUBEBB


SOME MORE PICTURES:

Eglise_collecte_Amsterdam_Zaandam

Eglise_Amsterdam1

Eglise_Amsterdam2

Eglise_Amsterdam3

Eglise_Amsterdam4

Eglise_Amsterdam6

Eglise_Amsterdam7

INTER-ORTHODOXE CONCELEBRATIE TE ROTTERDAM

Rotterdam – Op zondag 10 april 2016 vierde Zijne Eminentie Metropoliet Athenagoras van België en Exarch van Nederland en Luxemburg (zoals elk jaar op de 5e Zondag van de Vasten) een Inter-Orthodoxe Goddelijke Liturgie in de Heilige Nikolaaskathedraal te Rotterdam, samen met Hunne Excellenties Bisschop Petros van Troas (Oecumenisch Patriarchaat), Aartsbisschop Simon (Patriarchaat van Moskou), Bisschop Maxim (hiërarch in Amerika van het Patriarchaat van Servië), en Bisschop Dositeoz (Patriarchaat van Georgië).

Verder vierden Aarstpriester Ioannis Lykos, Oikonomos Dr. Konstantínos Kenanídis, en Priester Josef Moes, Aartsdiaken Athanasios Toparlakis, Diaken Barnabas Genbrugge uit het Heilig Aartsbisdom van België en Exarchaat van Nederland en Luxemburg, Priester Basilios Khamis (Patriarchaat van Antiochië), Aartspriester Grigory Krasnotsvetov, Aartspriester Anton Du Pau, Priester Hildo Bos, Diaken Joan Lena (Patriarchaat van Moskou), Aartspriester Slavisa Sanjić, en Diaken Donald Podkrajać (Patriarchaat van Servië) met hen samen. Priester Ioannis Psomas, hulppriester van de kerk, en de Diakens Filadelfos Kafalis en Rafaël Kommers waren in gebed verenigd aanwezig.

IMG_2664

De Goddelijke Liturgie werd opgeluisterd door de stemmen en prachtige uitvoering van de gezangen door het Byzantijnse koor van de Kathedraal van Rotterdam, een Arabischtalig, een Slavischtalig, een Roemeens en Nederlandstalig koor.

De homilie werd in het Nederlands uitgesproken door Priester Hildo Bos, die een vergelijking trok tussen de marathon, die diezelfde dag in de stad Rotterdam werd gelopen, en de strijd van de christenen tijdens de Grote Vasten. Tijdens zijn toespraak wees hij er voorts op dat de Kerk de geestelijkheid is die met de leken eucharistisch verenigd is rond de Bisschop, om zodoende het Lichaam van onze Heer Jezus Christus te vormen in de wereld. Hij benadrukte ook het gegeven dat christenen van verschillende afkomst en tradities, ongeacht hun aardse zorgen, samen vierden, zo deel namen aan de eeuwige goederen, en gehoor gaven aan de uitspraken van de Heilige Johannes van de Ladder (Klimakos).

IMG_2879

Op het einde van de Goddelijke Liturgie bedankte Zijne Eminentie Metropoliet Athenagoras de eerbiedwaardige hiërarchen, evenals de overige geestelijken, voor hun deelname aan deze bisschoppelijke concelebratie. Hij benadrukte het belang van de eenheid van de orthodoxen, vooral in deze moeilijke dagen die de wereld doormaakt, en kenschetste die eenheid als een voorbode van de eenheid op het toekomstig samen te roepen Heilige en Groot Concilie.

IMG_2876

Tot slot werd een receptie gehouden in een zaal in de buurt van de kerk.
Voor meer foto’s klik hier.

GROOTSE CONCELEBRATIE IN ROTTERDAM


Aan de Eerwaarde priesters en diakens,
en de gelovigen van de Orthodoxe Kerk
in Nederland

 

Eerwaarde Vaders,
Mijn dierbaren in Christus,

Samen met de leden van de adviesraad van de stichting Orthodoxe Kerk in Nederland hebben we het besluit genomen om voortaan onze jaarlijkse concelebratie niet meer te houden op de Zondag van de Orthodoxie, maar wel op de IVe Zondag van de Grote Vasten, de Zondag van de Heilige Johannes Klimakos.

Het is dus met een bijzonder genoegen dat wij u allen, clerus en gelovigen, uitnodigen tot de gezamenlijke viering van de Goddelijke Liturgie op zondag 10 april 2016 in onze kathedraal van de Heilige Nikolaas, Westzeedijk 333 te Rotterdam. De Metten vangen aan om 9u, de Goddelijke Liturgie omstreeks 10u. Gelieve u deelname aan de concelebratie te willen bevestigen en uw gewaden niet te vergeten meebrengen. We vragen ook dat diverse koren zouden deelnemen aan de verzorging van de gezangen (ook hiervoor is een seintje gewenst).

Na de Liturgie is er voor iedereen een receptie in de zaal van het Rusthuis “Dijkhove Wooncentrum”, Westzeedijk 5, gelegen naast de kerk.

In de hoop u er talrijk te mogen verwelkomen, verblijf ik met hartelijke groeten in de Heer en vurige wensen,

+ Metropoliet Athenagoras van België
Exarch van Nederland en Luxemburg

 

4146_1052026